domingo, 11 de outubro de 2009

NeutrinoPhaseOne


João Brehm apresenta novas pinturas em Lisboa, de 12 de Outubro a 6 de Novembro.
A exposição estará aberta das 7h às 20h de segunda a sexta-feira.
DeliArt
Av. Duque de Loulé, 5A - 1050-085 LISBOA
Telef: 213 157 062


João Brehm presents new paintings in Lisbon from 12 October to 6 November.
The exhibition will be open from 7am to 20h from Monday to Friday.
Deliart
Av. Duque de Loulé, 5a-1050-085 Lisbon
Telef: 213 157 062

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Exposição no Museu Municipal de Torres Novas




Inauguração dia 10 de Outubro pelas 15h.
A exposição estará aberta ao público até 8 de Novembro 2009.
Horário 3ª a 6ª: 9h-12h30 / 14h-17h30.
Sábados e domingos: 14h-17h30.
Encerra às segundas-feiras e feriados.

Rua do Salvador, 10 - 2350 Torres Novas
telef: 249812535
museu.municipal@cm-torresnovas.pt


VIAJANTE DO LONGÍNQUO apresenta uma pequena retrospectiva do trabalho desenvolvido por João Brehm nos últimos anos.

Tendo-se interessado pelo Universo cósmico desde as suas primeiras obras (Volumes no Espaço - 1969), e com passagens pela arte conceptual, land art e estudo de paisagens extraterrestres, desenvolveu nos últimos anos um sistema pictórico à base de pontos, utilizando sprays, vários tipos de projecção de tintas, uso de cores metalizadas e fluorescentes e diversas outras técnicas, em que os pingos de tinta não são apenas resultado aleatório duma expressão abstracta, mas pelo contrário, objectos concretos.

Tudo o que existe é constituído por pontos (átomos, partículas, etc) e o infinitamente grande obedece às mesmas leis que o infinitamente pequeno.
Na realidade aparentam ser iguais, segundo se pensa.

Esta exposição divide-se em três pólos:

A série dos MAPAS GALÁCTICOS, da qual se apresentam agora seis obras de um conjunto de 20, realizadas entre 2005 e 2007, são pinturas que ironizam sobre a impossibilidade de classificação absoluta de todas as coisas reais e imaginárias.
Nestes trabalhos o artista cataloga estrelas, galáxias e outros corpos celestes criados por si, numa atitude poética de confronto entre a ciência e a arte.
O próprio acto de criar representa portanto a eterna questão da existência humana e da sua perenidade.

Os dez SPECTRAL STUDIES expostos, igualmente de um conjunto de 20 peças de 2008, são estudos para quadros de grandes dimensões e desenvolvem-se a partir do estudo das gamas espectrais de algumas estrelas verdadeiras, outras inventadas e do espectro solar.
O resultado é uma imagem utópica do espaço fotografado pelos telescópios, mas em que o Universo é um pretexto sobre as possibilidades globais da Pintura.

Nos quatro NEUTRINO - Phase One (de uma série de 28 trabalhos de 2009 e ainda em curso) o autor inspirou-se no mundo sub atómico.
Durante muito tempo julgou-se que os neutrinos, partículas de carga nula e massa muito fraca, eram a componente essencial do universo.
Nestes trabalhos, a tela é abandonada em prol de uma superfície totalmente rígida e lisa e na criação de um universo metalizado, portanto sem atmosfera nem vácuo, onde no entanto se possa criar um sistema em que a profundidade do espaço, o movimento aparente e a luz, possam existir.


THE DISTANT TRAVELER presents a small retrospective of the work developed by João Brehm in recent years.

Having been interested in the Cosmic universe since its earliest works (Volumes in Space-1969), and with passages through conceptual art, land art and study of extraterrestrial landscapes, has developed in recent years a pictorial system based on points, Using sprays, various types of paint projection, use of metallized and fluorescent colors and various other techniques, where the ink drops are not only random result of an abstract expression, but rather, concrete objects.

All that exists consists of points (atoms, particles, etc.) and the infinitely large obeys the same laws as the infinitely small.
In reality they appear to be equal, as you think.

This exhibition is divided into three poles:

The series of Galactic Charts, which now present six works of a set of 20, carried out between 2005 and 2007, are paintings that ironize about the impossibility of absolute classification of all real and imaginary things.
In these works the artist cataloging stars, galaxies and Other celestial bodies created by himself, in a poetic attitude of confrontation between science and art.
The very act of creation therefore represents the eternal question of human existence and its perpetuity.

The ten Spectral Studies exhibited, also of a set of 20 pieces of 2008, are studies for large tables and develop from the study of the spectral ranges of some true stars, other invented and the solar spectrum. 
The result is a utopian image of the space photographed by the telescopes, but in which the universe is a pretext about the global possibilities of painting.

In the four NeutrinoPhaseOne (from a series of 28 works of 2009 and still underway) the author was inspired in the Sub atomic world.
For a long time it was thought that neutrinos, particles of zero load and very weak mass, were the essential component of the universe.
In these works, the canvas is abandoned in favor of a totally rigid and smooth surface and in the creation of a metallized universe, therefore without atmosphere or vacuum, where however one can create a system in which the depth of space, the apparent movement and the light , may exist.